நானும் "Cincinnati" மாமாவும்.

"ஓ, உங்க மாமா cincinnati-ல இருக்காரா?"னு கேக்காதிங்க.
நமக்கு பூர்வீகம் மதுர தான். சரி,நீங்க வேற எதாவது
மாமா-வ நினைக்கிறதுக்கு முன்னாடி, நானே சொல்லிடறேன்.

இந்த பதிவு எனக்கும் இந்த ஊர் போலீஸ் மாமாவுக்கும்
இடையே நடந்த ஒரு ஸ்வாரஸ்யமான சம்பவம்
(அடியேன் கற்பனையோட)

நான் இந்தியாவுல driving license வாங்கும்போது (எட்டு
வருஷத்துக்கு முன்னாடி) கார் ஓட்டினதோட சரி. இந்த ஊர்
driving/rules/police-கு எல்லாம் நான் புதுசு. ஒரு நாள் நானும்
என்னோட நண்பரும் ஒரு Highway-ல போயிட்டு இருந்தோம்.
நான் தான் Driver. நம்ம நண்பர் தான் நமக்கு senior ஆச்சே,
அவருகிட்ட இந்த ஊர் மாமா எல்லாம் எப்பிடி-னு
தெரிஞ்சிக்கலாம்னு கேட்டேன்.


"சந்திரமுகி" படத்துல நம்ம கைப்புள்ள தலைவர்கிட்ட
'பேய்' பத்தி கேக்குற அதே scene.

முருகேஷ் (இந்த பதிவுல என்னோட பேரு):
அதாவது மாப்பு, மாமா இருக்காறா, இல்லையா?
மாமா வர்றதுக்கு ஏதாவது அறிகுறி இருக்கா ?

// நண்பர் அவருடைய seat-ல இருந்து என்ன ஒரு angle-ல
திரும்பி பாக்றாரு //

முருகேஷ் : அதுக்கு ஏம்பா நீ இப்பிடித் திரும்புற? ஒனக்கு
அந்த மாமாவே தேவல போல இருக்கே...

நண்பர் : முருகேஷா, மாமா வர்றத சில அறிகுறிகள வச்சி
கண்டு புடிச்சிர்லாம்.

தூதூதூரத்துல ஒரு சத்தம் "ஒய்ன்,ஒய்ன்,ஒய்ன்,ஒய்ன்,
ஒய்ன்,ஒய்ன்-னு" கேக்...

ஒய்ன் , ஒய்ன , ஒய்ன் , ஒய்ன, ஒய்ன் ஒய்ன் ஒய்ன்...

முருகேஷ் : யப்பா, சத்தம் கேக்குதுப்பா...

நண்பர்: நான் கேட்டேனா?

முருகேஷ்: இல்ல

நண்பர்: பேசாம கேளு... கைல radar gun-அ வச்சிக்கிட்டு
போறவம்மேல எல்லாம் அடிப்பாரு...

//அந்த நேரத்துல right side-ல இருந்து யாரோ gun வச்சி
அடிக்குறத பாத்துட்டு speedometer-a பாத்தா 90mph :( //

முருகேஷ்: யப்பா, இருக்குப்பா... radar gunnum இருக்கு :(

நண்பர்: நான் கேட்டேனா?

முருகேஷ்: இல்ல

நண்பர்: பேசாம கேளு... வெள்ள கலர்ல, மாமா காருக்கு
மட்டும் தலை-ல கொம்பு எல்லாம் இருக்கும்.

//அந்த நேரத்துல 'rear view mirror'-அ பாத்துட்டு

முருகேஷ்: மொளச்சிற்குப்பா, கொம்பும் மொளச்சிற்கு :(

நண்பர்: நான் பாத்தேனா?

முருகேஷ்: இல்ல

நண்பர்:
No cross questions..
கேட்டா...
இது என்ன?

முருகேஷ்: கியரு...

நண்பர்: பிச்சி எறிஞ்சிருவேன்.

முருகேஷ்: அவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்

நண்பர்: அப்பறம், எந்த கார தொரத்துரானோ, அந்த காருக்கு
பின்னாடி வந்து "எமன் பாசக்கயிற வீசுற மாதிரி" light போடுவான்..

முருகேஷ்: யப்பா, போட்டுட்டான்ப்பா, லைட்டும்
போட்டுட்டான் :(((((

நண்பர்: என்ன முருகேஷா, நம்ம காரு "சபரிமலை ஜோதி"
மாதிரி ப்ரகாசமா எரியுது ?

முருகேஷ்:
மாப்பு,
பின்னாடி காப்பு // literal தமிழாக்கம் for 'cop' :) //
வச்சிட்டான்யா ஆப்புபுபுபுபுபுபுபுபுபுபுபுபுபு...

நண்பர்: அடப்பாவி மக்கா, 90ல போறடா, மொதல்ல
right lane-கு மாறுடா...

முருகேஷ்: யப்பா, இத 90ல போறதுக்கு முன்னாடியே
சொல்லக்கூடா? மாட்டி விட்டு வேடிக்க பாக்குறியே..
நல்லாவாப்பா இருக்கு?

right திறும்புறதுக்குள்ள ஏன் மனசுல ஓடின சில 'checklist'...
-- purse இருக்கா?
-- purse-la license இருக்கா?
-- passport கேப்பானா?
-- headlight/tail-lights எல்லாம் எரியுதா?
-- வண்டி registration / title change papers இருக்கா?
-- insurance card எடுத்துட்டு வந்தேனா?
-- எவளோ points குடுப்பான்?
-- இந்த highway-ல என்ன speed limitnu கூட தெரியாதே :(
-- அடுத்த மாசத்துல இருந்து insurance எவளோ கூடும்....
ஆண்டவா... etc etc

இதெல்லாம் என் மனசுல ஓடும்போது... பின்னாடி இருந்து
2 exit-கு கேக்குற அளவுக்கு ஒரு பெரிய horn sound வேற...

தீந்தோம்டா இன்னைக்கு-னு right indicator-a போட்டுட்டு,
எல்லா mirrors-m பாத்துட்டு, "over the shoulder" பாத்துட்டு,
அடுத்த lane போனேன்.

நண்பர்: ஓ... சனியன் சடை பின்னி , பொட்டு வச்சி, பூவே
வச்சிருச்சி... இதுல rules வேறயா?

***********

நாங்க அப்பிடி right-ல போக , மாமா என்னடான்னா அவனோட
lane-லயே நேரா போயிட்டான் !!!

ஒரு நிமிஷம் என்ன நடக்குதுன்னே புரியல... சுதாரிச்சிட்டு
நண்பர் சொன்னாரு,

"டேய் நாதாரி, அவன் ஒன்ன தொரத்தல டா... ஒனக்கு
முன்னாடி 100mph-ல போனவனப் பிடிக்க போயிற்கான்.
இத்தன நேரம் நீ அவனுக்கு வழி குடுக்காம ஓட்டீற்க்க...
அதான் tension ஆகி horn எல்லாம் அடிச்சிருக்கான்."

நான்:
இங்க பார்றா...

நம்மல இல்லையாம்ல...

நல்லா கெளப்புறாங்கையா பீதிய !!!